assertio :: Company history

Global partnerships for global projects

ASSERTIO Language Services only has one office located in Barcelona (Spain). In order to execute global projects, we collaborate with several partners and alliances. Such partnerships are particularly important in the area of linguistic services, and enable us to translate documents into the main commercial languages whilst simultaneously exploiting our technical expertise and project management experience to the full.

Our technological partners means that we can expand our network whilst improving our knowledge of technology and tools.

ASSERTIO was founded in 2001 in Barcelona (Spain) when five information technology specialists united their technological and linguistic experience with the aim of providing value-added services in the areas of IT solutions and language services.

The synergies between the various specialities enable ASSERTIO to offer a global service including international consulting, technical translations, software localization, website globalisation, server management in IBM, Microsoft and Linux environments, as well as the development and implementation of solutions for company management and electronic commerce.

Our IT Solutions team includes experts in analytical and financial accounting, business management software programmers for IBM i, Linux and Microsoft Windows and programmers of electronic commerce and web 2.0 applications.

Our linguistic service providers boast more than fifteen years of experience in translation and software localization. The team includes qualified translators and editors with expertise in technical, medical and legal translation, in addition to software engineers and project managers who specialise in information technology and software localization.

ASSERTIO also has a database of carefully selected freelance translators, consultants and programmers who provide support to the team in all technical, conceptual and linguistic matters.

ASSERTIO works in a wide range of specialist areas. Independently of our specialisation in information technology, we have successfully carried out various projects for companies in the fields of electronic commerce, construction, engineering and manufacturing. Learn more about our clients and success stories.